Native speaker swedish

Aktuelles Beispiel / a recent example: Glyfosat lögnen

Beispiel / example: Tennis Point 2015

Beispiel / example: Shopalike (Ladenzeile) 2015

Schwedische Stimme / swedish voice

Ich bin gebürtiger Schwede mit Stimm-Ausbildung und Schauspielerfahrung. Viel, viel Event-Moderation & Presentation auf Events und von Bühnen ist über meine Lippen geflossen.

I`m a native swede with an educated voice and acting experience. Loads of presentation, moderation and comparing at events & from stages has been spoken over the years.

The studio. The microphone. The moment.

-Moments caught and saved, moments reproduced an made accessible. Enjoy.

z.B. ^ i.e.
* Produkt- und Unternehmenspräsentation // product- and company presentation
* Infotainment // e-Learning
* Sprachkurse // language courses
* Werbung // commercials
* Filmsynchronisation // film dubbing
* Hörbücher // audio books

Ist Ola die IKEA Stimme?

Nein, das bin ich nicht. Aber ich wäre es fast geworden. Seit einer Casting in 2012, die ich "gewann" und als Nachfolger des bisherigen IKEA Sprechers vorgesehen war, darf ich jedoch oft "ikea like", also "IKEA ähnlich" bzw. Deutsch mit Schwedischem Akzent sprechen.

Wie in diesem Beispiel oben. Es handelt sich um ein Studentenprojekt der TU Ilmenau, vorgestellt Anfang Juli 2015. Danke an Max und Team.

Sprachproben ^ voice samples

Medley

Text for a learning clip in the world of IT

Empowerment

Eye lenses

Medical 2

European Union: Agricultural

Orientation eLearning

Sprach Coaching Schwedish

Ihre Aussprache soll "Schwedisch/er" klingen?

Ab & zu coache ich (deutsche) Synchronsprecher und Regisseure wenn es um "Schwedisch-Deutsch-Englische" Aussprache geht.

Als Bespiel:
Verblendung / The Girl with the Dragon Tattoo (2011, Film mit Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer)

Die schwedische Aussprachen und "Hochschwedisch"

Weitere Sprachproben ^ further voice samples

Kategorie werblich informativ ^ commercially informative

Industrie Info
Industrie Info 2
Company claim
Text to an IT clip film
Empowerment
Insurance
Toilett (!)
Cooking

Kategorie e-Learning

eLearning DHL
NCH Universitet - Sales

Kategorie Werbung ^ commercial

Commercial 1
Commercial 2
Commercial 3 DEUTSCH
Commercial 4
Commercial 5 DEUTSCH
Commercial 6 DEUTSCH

Kategorie neutral informative

Medical 1
Automotive
Cats and Dogs (no, it´s not raining)
Medical 2
Automotive 2
Automotive & Holiday
Eye lenses part 2

Kategorie specials

Control display & spoken responce
Counting 1 2 3 4 5 6 7 ....
Mic test in german (2008)
Football stadion shouts

folgt in Kürze

Referenzen ^ references

* = Sprachproben/Samples liegen wgn Medien-Rechte bzw. Interna nicht vor (*)

Schwedisch - verschiedene ^ various 2015

Aktuelles Beispiel / a recent example: Tennis Point

Synchronstimme "Birger" aus der Sitcom "Welcome to Sweden"

Wikipedia on Welcome to Sweden) , Serienjunkies Info zu Welcome to Sweden
(*, Hermes Synchron, Potsdam 2014)

  • läuft ab Januar 2015 auf NDR
  • läuft zw. 18. März und 1. April 2015 auf WDR

Schwedisch - verschiedene ^ various 2014

Synchronstimme "Birger" aus der Sitcom "Welcome to Sweden"
(Wikipedia on Welcome to Sweden)
läuft ab Januar 2015 in NDR (*, Hermes Synchron, Potsdam)

Höffner Funkspot, Deutsch (*)
IKEA Casefilm (*)
VOK Dams, Auto Skoda Gewinnspiel (*)
Krimidinner Berlin, Auftaktsstimme "Dala Tag" (*)
DHL, interne Schulungen (*)
Media Markt Saturn, interne Schulungen (*)
HUG Vital Body & Mind (*)
Sabro Hundebett (*)
Mehrere Sprachkurse Schwedisch (*)
Saturn Expresso Animatics (*)
Medsteps, Migräne OP (*)

Schwedisch - verschiedene ^ various 2013

Höffner, Radiospot in Deutschland (*)
Symantec (*)
Continental Winterreifen (*)
Babbel TV-spot (*)
Imagefilm Land Brandenburg (*)
Media Markt Saturn, interne Schulung (*)
NOMO Jeans (*)
Möbel Martin, Saarbrücken (*)

Schwedisch - verschiedene ^ various 2012

Migräne - Medizininformation
Edscha Automobile DVD Firmen- und Produktpräsentation (*)
Fussball - EMOTIONALE Sprüche für einen App
VW Volkswagen Economy Crash Test (*)
OVO - DVD Firmenpräsentation (*)
Cornelssen Sprachkurs -  Lehrerstimme (*)
CASIO Kamera Werbung - ca. 20 verschiedene Stimmen synchronisisert (!) (*)
Panteanius Bootsversicherer - DVD Firmen- und Produktpräsentation (*)
Pioneer Maximus (Agrar) - DVD Produktpräsentation (*)
Schulung Betriebssicherheit (*)
Nutella - Clip-Werbung für Online

Schwedisch - verschiedene ^ various 2011

DHL - umfassende interne eLearning (*)
VW Economy Bremsbelege - Produktpräsentation (*)
Eberspächer Autoheizung - Produktpräsentation(*)
Casio Cameras - Werbung
Meyle Industrie - Produktpräsentation (*)
AIR Berlin - Radiowerbung (ohne Sample wgn Musikrechte)
Cornelsen Sprachkurs - Lehrerstimme (*)
Lutterloh Schnittmuster - Produktpräsentation (*)
Scandic Haus - Produktpräsentation (*)
CE Zertifizierung - Informativ (*)

Schwedisch - verschiedene ^ various 2010

Zimmer Medizintechnik - Produktpräsentation
Media Markt - umfassende interne eLearning (*)
XXXLutz - Firmen- und Produktpräsentation (*)
FMC Medizinische Hygieneinfo - Schulungsmaterial (*)
StayFriends Game für Fussball WM - Shouts (*)
Mercedes Benz internes Vertriebsmaterial - Schulungsmaterial (*)
VW Economy - Produktpräsentation (*)
Binz - Touristik Information (*)
LEGO Universe das neue PC/Onlinegame - Stimme für sämtliche Charaktere (*)
Tetra Fischfutter - Produktpräsentation (*)
KOENIC Launchinfo  Media Markt - Firmen- und Produktpräsentation(*)
DHL interne eLearning - umfangreiches Schulungsmaterial (*)
Gerdmanns Büroausstattung - Produktpräsentation (*)
Casio Kamera - Werbung und Information Online (*)
Spremberg Touristik- und WirtschaftsInfo - Regionale Präsentation (*)
Truma Mover Wohnmobil-Zubehör Produktpräsentation (*)

Schwedisch - verschiedene ^ various 2009

Nord Stream - erweitert (*)
Media Markt Saturn (*)
Bodalgo - showreel (*)
CEDO - Hygieneartikel (*)
BASF - Interna (*)
STO AG - Imagefilm (*)
CAST Pharma - Medizinische Geräte (*)
Deichmann - Schulungsvideo (*)
Constantin Film - Stimme des Matrosens in "Radio Rock Revolution" (Deutsch) (*)

Schwedisch - verschiedene ^ various 2008

Gazprom Nord Stream: Infotext sachlich
EU Agrar Informatinsfilm
New Yorker Radiowerbung
Coevorden
Cassel Wines

Schwedisch - verschiedene ^ various 2007

Bautechnik: Werbetext
Mechanik: Info-Werbetext
Industrie: Info-Werbetext
Lebensmittel: Werbetext Kochkurs
Medical Infotext, Augenlinsen
EU Infotext

Schwedisch - verschiedene ^ various 2005, 2006

Hobby Wohnwagen - Werbetext
Textpassagen

auf Deutsch - verschiedenes 2005 bis heute

Synchron-Stimme "Birger" aus "Welcome to Sweden" (*)
Ikea casting (*)
Stimmsynchro Film - Sauere Hering-Meister in einem Jamie Oliver Film (*)
Höffner - Radiowerbung (*)
Mit Schwed IKEA-Akzent
Livemitschnitt einer Show - Kreditkarte (2004)

References A-Z (Stand Sep 2016)

  • AIR Berlin
  • Babbel
  • BASF
  • Binz
  • Bodalgo
  • Campact / Skiftet
  • Casio
  • Cassel Wines
  • CAST Pharma
  • CE Zertifizierung
  • CEDO
  • Coevorden
  • Continental
  • Cornelssen
  • Deichmann
  • DHL
  • Eberspächer
  • Edscha Automobile
  • EU Infomaterial
  • Film Synchro-Rolle Journalist in “Bobby Fischer Against the World”
  • Film Synchro-Rolle Sauere Heering Meister in "Jamie Oliver Doku”
  • Film Synchro-Rolle Matrose in Constantin Films “Radio Rock Revolution”
  • Film Synchro Rolle als Birger in sitcome “Welcome to Sweden”
  • FMC
  • Fussball App
  • Gazprom
  • Gerdmanns
  • Hobby Wohnwagen
  • Höffner, Werbung Deutsch
  • HUG Vital
  • Ikea Casting
  • KOENIC
  • Krimidinner Berlin
  • Land Brandenburg
  • LEGO
  • Lutterloh
  • Media Markt
  • Medsteps
  • Mercedes Benz
  • Meyle Industie
  • Möbel Martin, Werbung Deutsch
  • New Yorker Store
  • NOMO Jeans
  • Nord Stream
  • Nutella
  • OVO
  • Panteanius
  • Pioneer Maximus
  • Sapo
  • Saturn
  • Scandic
  • Shopalike (Ladenzeile)
  • Spremberg Touristik
  • StayFriends
  • STO AG
  • Symantec
  • Tennis Point
  • Tetra Fischfutter
  • Truma Mover
  • TU Ilmenau
  • VOK Dams
  • VW Economy
  • VW Volkswagen
  • XXXLutz
  • Zimmer Medizintechnik

Stimm Agenturen / voice agencies

Sie finden mich u.a. bei folgenden Stimmagenturen:

Bodalgo www.bodalgo.com

Brilliant Voice www.brilliantvoice.com

dynamic audio berlin www.dynamicaudio.de

Find-a-Voice www.find-a-voice.de

Media-Paten www.media-paten.com

Mixwerk www.mixwerk.com

Native-Speakers www.native-speakers.com

Rheinklang / Topvoices www.rheinklang.de

Speaker-Search www.speaker-search.de

Sprecherdatei livelive www.sprecherdatei.de

Sprechersprecher www.sprechersprecher.de

Stimmgerecht www.stimmgerecht.de

Worldvoice www.worldvoice.de

World wide voices www.worldwidevoices.de

Voicearchive www.voicearchive.com

Voicebase http://Voicebase.de

Event-Moderator / Moderatorenfinder www.moderatorenfinder.de