Referenzen ^ references

* = Sprachproben/Samples liegen wgn Medien-Rechte bzw. Interna nicht vor (*)

Schwedisch - verschiedene ^ various 2015

Synchronstimme "Birger" aus der Sitcom "Welcome to Sweden"

Wikipedia on Welcome to Sweden) , Serienjunkies Info zu Welcome to Sweden
(*, Hermes Synchron, Potsdam 2014)

  • läuft ab Januar 2015 auf NDR
  • läuft zw. 18. März und 1. April 2015 auf WDR

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2014

Synchronstimme "Birger" aus der Sitcom "Welcome to Sweden"
(Wikipedia on Welcome to Sweden)
läuft ab Januar 2015 in NDR (*, Hermes Synchron, Potsdam)

Höffner Funkspot, Deutsch (*)
IKEA Casefilm (*)
VOK Dams, Auto Skoda Gewinnspiel (*)
Krimidinner Berlin, Auftaktsstimme "Dala Tag" (*)
DHL, interne Schulungen (*)
Media Markt Saturn, interne Schulungen (*)
HUG Vital Body & Mind (*)
Sabro Hundebett (*)
Mehrere Sprachkurse Schwedisch (*)
Saturn Expresso Animatics (*)
Medsteps, Migräne OP (*)

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2013

Höffner, Radiospot in Deutschland (*)
Symantec (*)
Continental Winterreifen (*)
Babbel TV-spot (*)
Imagefilm Land Brandenburg (*)
Media Markt Saturn, interne Schulung (*)
NOMO Jeans (*)
Möbel Martin, Saarbrücken (*)

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2012

Migräne - Medizininformation
Edscha Automobile DVD Firmen- und Produktpräsentation (*)
Fussball - EMOTIONALE Sprüche für einen App
VW Volkswagen Economy Crash Test (*)
OVO - DVD Firmenpräsentation (*)
Cornelssen Sprachkurs -  Lehrerstimme (*)
CASIO Kamera Werbung - ca. 20 verschiedene Stimmen synchronisisert (!) (*)
Panteanius Bootsversicherer - DVD Firmen- und Produktpräsentation (*)
Pioneer Maximus (Agrar) - DVD Produktpräsentation (*)
Schulung Betriebssicherheit (*)
Nutella - Clip-Werbung für Online

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2011

DHL - umfassende interne eLearning (*)
VW Economy Bremsbelege - Produktpräsentation (*)
Eberspächer Autoheizung - Produktpräsentation(*)
Casio Cameras - Werbung
Meyle Industrie - Produktpräsentation (*)
AIR Berlin - Radiowerbung (ohne Sample wgn Musikrechte)
Cornelsen Sprachkurs - Lehrerstimme (*)
Lutterloh Schnittmuster - Produktpräsentation (*)
Scandic Haus - Produktpräsentation (*)
CE Zertifizierung - Informativ (*)

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2010

Zimmer Medizintechnik - Produktpräsentation
Media Markt - umfassende interne eLearning (*)
XXXLutz - Firmen- und Produktpräsentation (*)
FMC Medizinische Hygieneinfo - Schulungsmaterial (*)
StayFriends Game für Fussball WM - Shouts (*)
Mercedes Benz internes Vertriebsmaterial - Schulungsmaterial (*)
VW Economy - Produktpräsentation (*)
Binz - Touristik Information (*)
LEGO Universe das neue PC/Onlinegame - Stimme für sämtliche Charaktere (*)
Tetra Fischfutter - Produktpräsentation (*)
KOENIC Launchinfo  Media Markt - Firmen- und Produktpräsentation(*)
DHL interne eLearning - umfangreiches Schulungsmaterial (*)
Gerdmanns Büroausstattung - Produktpräsentation (*)
Casio Kamera - Werbung und Information Online (*)
Spremberg Touristik- und WirtschaftsInfo - Regionale Präsentation (*)
Truma Mover Wohnmobil-Zubehör Produktpräsentation (*)

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2009

Nord Stream - erweitert (*)
Media Markt Saturn (*)
Bodalgo - showreel (*)
CEDO - Hygieneartikel (*)
BASF - Interna (*)
STO AG - Imagefilm (*)
CAST Pharma - Medizinische Geräte (*)
Deichmann - Schulungsvideo (*)
Constantin Film - Stimme des Matrosens in "Radio Rock Revolution" (Deutsch) (*)

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2008

Gazprom Nord Stream: Infotext sachlich
EU Agrar Informatinsfilm
New Yorker Radiowerbung
Coevorden
Cassel Wines

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2007

Bautechnik: Werbetext
Mechanik: Info-Werbetext
Industrie: Info-Werbetext
Lebensmittel: Werbetext Kochkurs
Medical Infotext, Augenlinsen
EU Infotext

 


 

Schwedisch - verschiedene ^ various 2005, 2006

Hobby Wohnwagen - Werbetext
Textpassagen

 


 

auf Deutsch - verschiedenes 2005 bis heute

Synchron-Stimme "Birger" aus "Welcome to Sweden" (*)
Ikea casting (*)
Stimmsynchro Film - Sauere Hering-Meister in einem Jamie Oliver Film (*)
Höffner - Radiowerbung (*)
Mit Schwed IKEA-Akzent
Livemitschnitt einer Show - Kreditkarte (2004)

 


 

Zurück